Over time, finances can become complicated. Here are three ideas that might make them simpler and less stressful.